Кайф с доставкой vs. Раскосяченные

Главная / Гроупедия / Видеотека / Кайф с доставкой vs. Раскосяченные

На западных экранах компьютеров не так давно отшумели два сериала на каннатематику – High Maintenance – дословно «Высокое содержание», в отечественном дубляже ставший «Кайфом с доставкой», второй - Disjointed – «Раскосяченными».



Про Кайф мы уже писали, сразу после выхода первого сезона – в 2016 («Сериал: Кайф с доставкой») С тех пор свет увидел еще один сезон, и вышел полноценный ситком-конкурент от конкурента (HBO тягаются здесь с Netflix). И на наш скромный взгляд, Кайф здесь побеждает. Далее – почему так.


 

Критики в наше время значат слишком много. Любое их слово хватается массами и выдается за своё собственное, формируя тренд. От их рецензий, зритель валит в кино, загружает новый сериал, идет в театр или на концерт. Или проходит мимо. За всем этим теряется собственное мнение.

Кайф критиками горячо приветствуется, а Раскосяченных отменили после первого же сезона. Почему? В целом, из-за разного воплощенного на экране образа курильщика травки – грубо говоря – нас с вами.  

В Кайфе проделана исключительная работа – создателям (а заодно и главному герою) удалось показать простую истину – курят люди любого слоя общества, из разных социально-экономических классов, рас, религий, полов и ориентаций – в этом смысле, это типичный пестрый состав западного мегаполиса будь то Барса или Амстер, Прага или Париж (Москва и Питер где-то неподалеку).  Кайфа хотят все.



Сериал от HBO свободно, на велосипеде следует за продавцом травы в самых хипповых кварталах Бруклина, и показывает отрывки из жизни клиентов «Чувака» (по имени главного героя никто не называет  - только «The Guy») , который и не является вовсе главным героем повествования в традиционном смысле. Он лишь связующее звено между историями. Паутиной переплетая.

Disjointed смотрится по другому. Это ситуационная комедия с закадровым смехом, со сценаристом «Теории Большего Взрыва» и «2,5 человека» - Чаком Лорри. Отличительная черта подобных ситкомов – закадровый смех к месту и не совсем. В главной роли – Кэти Бейтс. Бывшая хиппи, юрист и обладательница калифорнийской альтернативной аптеки, где можно купить медицинской марихуаны. Вся история крутится вокруг аптечной команды и постоянных покупателей. Среди персонажей – сын, окончивший ВУЗ и полный идеи по обновлению маминого бизнеса,  некурящий охранник с синдром ПТСР (ПостТравматическое Стрессовое Расстройство), китаянка, которая бросила универ, чтобы продавать траву и боится собственной мамы, как огня, гровер-бридер, болтающий с растениями и др.. Проблема в том, что герои здесь – типичный стереотип общества о «ленивом курильщике – наркомане». Несмешной юмор, проблемы с памятью и лень.



Ниже отрывок из переписки бывшего военнослужашшего США с синдромом ПТСР (выход сериалов и реакцию сообщества, в первую очередь коснулась именно Америки):
 


«Похоже, создатели «Раскосяченных» считают, что все потребители каннабиса представляют из себе типичный стереотип ленивого стоунера» ветеран боевых действий Армии США с 15 летним стажем, Адриан Данчик

Его посыл таков, что и ветераны боевых действии тоже, люди, они являются полноценными участниками общества, они работают, имеют семьи и друзей.

Конусультанты сериала по части гровинга и всей околотемы объясняют, что этот приём со стереотипами нарочно воссоздан в первой части сериала, чтобы успешно этот миф развенчать во второй. Когда консультант и владелица диспенсария Дина Браунер впервые встретилась с командой создателей Раскосяченных, она озвучила им это же мнение. На что, создатели ответили, что не смотрят на эту проблему под таким углом, и это просто «глупая комедия».



В большинстве зарубежных тематических сообществ, мнения после просмотра совпали: «Сложно смотреть дальше первого эпизода, как бы мы не старались». И если бы так считали только гроверы – популярный сайт, где рецензируют кино RottenTomatoes («Гнилые помидоры», аналог нашего Кинопоиска) оценил сериал в 23% из 100. Для сравнения Кайф с доставкой оценили в 97%
 

Помимо упомянутых стереотипов, ситком пародирует и реальных активистов каннабиса – в частности легенды Джека Херера и Стива ДеАнджело – владельца крупнейшего в стране медицинского диспенсария.

Последний не поскупился развязать войну в твиттере с создателями сериала. В Disjointed пародируется его образ как жадного корпоративного придурка, который пытается договориться с одним персонажем, чтобы сдать своего друга за травку. ДиАнджело, который чувствовал себя оклеветанным, больше расстроился из-за покойного Джека Херера и его жены Джанин.

Одно дело клеветать нам меня, @Disjointed. И совершенно другое – не уважать Джека Херера. Действительно подлый поступок – ведь его нет с нами, чтобы он мог ответить, а его жена заслуживает большего.
 

Но не будем однобоки – Кайф тоже высмеивает целые прослойки общества – особенно средний класс. Но делает по другому -  более искусно, мастерски и тонко – провоцируя к мыслям о происходящем вокруг мире, о своем поведении и позиции общества к разным вопросам. Сериал от HBO, даёт право голоса маргинализированным слоям – цветным и иммигрантам. Например, в 1 серии второго сезона, камера следует за латиноамериканцем, который забирает своего сына в 5 утра, после двух работ. Эпизод заканчивается тем, что отец и сын играют с воздушным шаром в вагоне метро, согревая сердца усталых жителей Нью-Йорка.

Возможно, разница в сериалах обоснована разницей культур между Западным и Восточным побережьем.


 

Короче говоря  - Disjointed не удалось показать культуру каннабиса, какой она есть на самом деле. Лишь неуместный юмор и «наркоманские» стереотипы. Загребая всех травяных под одну гребенку, сериал лишь усиливает эти заблуждения, не способствуя повышению образа курильщика в уме обычного работяги или домохозяйки. Ведь курение – это скорее досуг, а не образ жизни. Некоторые, под вечер любят выпить пинту пива или бокал вина – но это не делает из них алкоголиков и дебоширов. Также и в нашем случае.  

Кайф с доставкой, наоборот, показывает нашу реальность, порой весьма задевая за живое и, вероятно, может заставить пересмотреть всех нас свои приоритеты. Плюс в Кайфе, что все герои, несмотря на личные проблемы – не ставят каннабис во главу всех своих неудач – виной всем происходящим неурядицам является сам человек.



С точки зрения влияния на культуру и продвижения в массы идеи «Трава – не наркотик»  однозначно, победа остается за Кайфом с доставкой. Это жизнь, как она есть. Поэтому один сериал закрыт после первого сезона, а второй продлен на 3 сезон.


Мы смотрели Кайф с доставкой здесь (в озвучке Amedia). Страница на Кинопоиске.
 

Раскосяченные смотрели здесь. Страница на Кинопоиске.


Статья подготовлена при финансовой поддержке лучшего сидшопа 2017 Cannado


Близкое по теме:



Обсудить на форуме


Похожие статьи

MADE IN FRANCE. #3-я серия.

MADE IN FRANCE. #3-я серия.

В этой серии Николай Горшков поведает о симбиозе трех типов живых организмов: водных животных, растений и бактерий.  

3338 2 07/05/14
Движение за легалайз в Великобритании (VICE Русская Озвучка)

Движение за легалайз в Великобритании (VICE Русская Озвучка)

Помидоры - любимое растение британцев. И в то время как весь западный мир двигается в сторону легализации, правительство Великобритании полностью игнорирует этот вопрос. 

1118 27 21/12/16

Показать ещё



Комментарии: 10


Чтобы просматривать и оставлять комментарии войдите или зарегистрируйтесь.